diff --git a/locale/license.txt b/locale/license.txt
new file mode 100644
index 0000000..a395f8a
--- /dev/null
+++ b/locale/license.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+locales files license
+
+.tr files and template.txt
+
+this files are public domain
diff --git a/sounds/sounds_license.txt b/sounds/sounds_license.txt
index 1d131d2..8546607 100644
--- a/sounds/sounds_license.txt
+++ b/sounds/sounds_license.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 
-EmeraldBank Mod Souds License
+EmeraldBank Mod Sounds License
 
 Sounds from https://freesound.org
 
 - cash.ogg:
 
   File original name: cash_register.wav
-  License: CC-0 (Public Domain)
+  License: Public Domain